alguna razón

¿Tienes alguna razón para pensar eso?

Do you have any reason to think that?

Tenemos que tener alguna razón para vivir.

We have to have some reason to live.

¿Ves alguna razón para continuar?

Do you see any reason to continue?

— Drive: El Escape (2011)

¿Por alguna razón?

For some reason?

— El botín (2026)

Es que alguna razón tiene que haber.

There has to be a reason.

— Argentina 1985 (2022)

Pensaría que hay alguna razón.

I would think there's a reason.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?

Do you have any particular reason for wanting to go to the United States?

Debe haber alguna razón.

There must be some reason.

Si me salvaste la vida, alguna razón has de haber tenido.

If you saved my life, you must have had a reason.

— El Perfecto Asesino (1994)

Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.

There must be a reason for what he did.