advise, recommend
La decisión es tuya pero yo te aconsejo la segunda opción.
The decision is yours, but I advise you to choose the second option.
Si hay alguna persona delicada entre el público, le aconsejo no mirar.
If there is anyone of a sensitive nature in the audience, I advise them not to look.
— La strada (1954)
Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.
I advise you not to borrow money from your friends.
Si hay alguna persona sensible entre el público, le aconsejo no mirar.
If there are any sensitive people in the audience, I advise them not to look.
— La strada (1954)
Algunos niños se escapan, pero no te lo aconsejo.
Some children run away, but I wouldn't advise it.
— El espinazo del diablo (2001)
En ese caso, no le aconsejo la sopa de pescado.
In that case, I don't recommend the fish soup.
— El Club de la Pelea (1999)