would advise, would recommend
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aconsejaría | — |
| Third | aconsejaría | — |
Ni siquiera un cerdo aconsejaría a su hija hacer eso.
Not even a pig would advise his daughter to do that.
— Devdas (2002)
I wouldn't advise that.
Te aconsejaría que la dejaras marchar.
I would advise you to let her go.
Le aconsejaría dos mil diarios por si la cosa se pone peor.
I would advise two thousand a day in case things get worse.
— Les invasions barbares (2003)
Si pudiera hablar tu madre, te aconsejaría que aceptaras.
If your mother could speak, she would advise you to accept.
— Zeta (2026)