a llorar

Me echo a llorar.

I burst into tears.

— Las alas del deseo (1987)

Empezaste a llorar.

You started to cry.

El bebé se echó a llorar.

The baby started to cry.

Hazme el favor de irte a llorar a otra parte.

Do me a favor and go cry somewhere else.

— Pedro Páramo (2024)

Casi logré no echarme a llorar.

I almost managed not to burst into tears.

No le digas eso, que va a empezar a llorar.

Don't tell him that, he'll start crying.

¡Y nos sorprendimos cuando Tanjiro se echó a llorar!

And we were surprised when Tanjiro burst into tears!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Cuando una niña se pone a llorar, nunca sé qué decir.

When a little girl starts to cry, I never know what to say.

Casi me puse a llorar cuando vi la imprenta otra vez.

I almost burst into tears when I saw the print shop again.

— Die Fälscher (2007)

Se larga a llorar.

He/She starts crying.