threaten
Todavía lo persiguen y amenazan con hacerle daño.
They are still pursuing him and threatening to harm him.
— Parásitos (2019)
Hace un mes que me amenazan todos los días.
They’ve been threatening me every day for a month.
— Argentina 1985 (2022)
Te amenazan con hacerlo, pero nadie revelará dónde estás.
They threaten you with doing it, but no one will reveal where you are.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Los empleados amenazan con salir en huelga.
Employees are threatening to go on strike.