tú apurarte

Lamento apurarte.

I'm sorry to rush you.

— La princesa Mononoke (1997)

Tienes que apurarte.

You have to hurry.

Entonces debes apurarte a tomar el autobús de la tarde.

Then you need to hurry to catch the afternoon bus.

— Se levanta el viento (2013)

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

It's better to take your time than to rush and make mistakes.

Si querés ver a Tom, tenés que apurarte.

If you want to see Tom, you have to hurry.

No tienes por qué apurarte, Fulgor.

You don’t have to rush, Fulgor.

— Pedro Páramo (2024)

Debes apurarte un poco si quieres alcanzar el próximo autobús.

You need to hurry a bit if you want to catch the next bus.

— Se levanta el viento (2013)

Pero debes apurarte.

But you must hurry.

— Picnic (1955)

Debes apurarte.

You need to hurry.

¿Puedes apurarte?

Can you hurry up?

— Дылда (2019)