Yap.Town

aceptable

acceptable, satisfactory

a θ e b ˈt a b l e
acept to accept + able able to be or be done
adjective Uncommon #14,409
acceptable, satisfactory Often means good enough or adequate, rather than especially good.
SP: La habitación es pequeña, pero aceptable.
EN: The room is small, but acceptable.

Eso es aceptable.

That is acceptable.

Como ven, su color es perfectamente aceptable.

As you can see, its color is perfectly acceptable.

— Wicked (2024)

Pero siempre me mantuve dentro de un margen aceptable de error.

But I always stayed within an acceptable margin of error.

— Estallido mortal (1981)

¿Sería esto aceptable para ti?

Would this be acceptable to you?

A veces es aceptable recurrir a la violencia.

Sometimes it is acceptable to resort to violence.

Así que es una salchicha aceptable.

So it's an acceptable sausage.

— Елена (2011)

Es una vida aceptable, más que aceptable, la que tienes aquí.

The life you have here is acceptable, more than acceptable.

— Anaconda (2025)

Soy aceptable; cuando no estás tú al lado.

I'm okay when you're not by my side.

— Abre los ojos (1997)

El comportamiento de Tom no era aceptable.

Tom's behavior was unacceptable.

Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.

Normally, it’s not acceptable to cheat on your partner.

Es aceptable.

It is acceptable.

Ninguna es aceptable.

None are acceptable.

Pero es una copia aceptable.

But it is an acceptable copy.

Iré mañana por la mañana, si eso es aceptable para usted.

I will go tomorrow morning, if that is acceptable to you.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Más que aceptable?

More than acceptable?

— Anaconda (2025)

Para la mayoría, matar era aceptable.

For most, killing was acceptable.

— Buenos Muchachos (1990)

Agitar linternas no es un comportamiento aceptable en un teatro.

Waving flashlights is not acceptable behavior in a theater.

— 霸王别姬 (1993)

¿Es esto aceptable para usted, Señor Shakusky?

Is this acceptable to you, Mr. Shakusky?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Eso no es aceptable.

That is not acceptable.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Tenemos tres días para preparar un efecto que te haga apenas aceptable.

We have three days to prepare an effect that makes you barely acceptable.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Esto es aceptable?

Is this acceptable?

Que hay un nivel aceptable de víctimas.

That there is an acceptable level of victims.

¿Es eso aceptable en París?

Is that acceptable in Paris?

— Queen (2014)

Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.

Cheating on your own wife is generally not considered acceptable behavior.

Empiezas a lucir aceptable.

You're starting to look presentable.

— Titane (2021)

Esto es aceptable.

This is acceptable.

Una vida más que aceptable.

A more than acceptable life.

— Anaconda (2025)

Ninguno es aceptable.

None of them are acceptable.