Yap.Town

atrasada

late, behind schedule, long-overdue, built-up

a t ɾ a ˈs a d a → atrasar
atras delay; behind + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #52,461
late, behind schedule
SP: Voy atrasada y perderé el autobús.
EN: I'm running late and will miss the bus.
long-overdue, built-up
SP: Después de caminar todo el día, tengo hambre atrasada.
EN: After walking all day, I'm really hungry.
Forms of atrasar
MasculineFeminine
Singular — atrasada
Plural atrasados —

Sinceramente no debería, pero tengo tanta hambre atrasada.

Honestly, I shouldn't, but I'm so hungry—I've really built up an appetite.

— Roma città aperta (1945)

Estoy atrasada.

I'm late.

Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.

Tom wondered why Maria was so late.

Está atrasada.

It's behind schedule.

— Estación central (1998)

Sounds similar to

atrasado a t ɾ a ˈs a d o atrapada a t ɾ a ˈp a d a