uh-huh, I see, yeah
Ajá, te ganó el hambre, ¿eh?
Aha, hunger got the better of you, huh?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¿De qué""ajá""habla?
What “uh-huh” is he talking about?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ajá, ahora se lo digo.
Okay, I'll tell him now.
— Durante la tormenta (2018)
Ajá.
Uh-huh.
— Anora (2024)
Ajá, hoy bien.
Yeah, I'm doing well today.
— Игла (1989)
Y los de San José nos van a ayudar a cuidar el pueblo, ¿ajá?
And the people from San José are going to help us keep an eye on the town, right?
— Noche de fuego (2021)
Ajá, sí.
Uh-huh, yeah.
— Crímenes de familia (2020)