A mí

to me

→ a
phrase Uncommon #23,035
to me Used to emphasize or contrast “me”; often appears with “también” meaning “me too.”
SP: A mí me gusta el café.
EN: I like coffee.

¡A mí me dejas fuera de esto!

Leave me out of this!

¡A mí también me gustan, no sólo a Tanjiro!

I like them too, not just Tanjiro!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

"A mí también me gustaría".

I'd like that too.

— La decisión de partir (2022)

¡A mí no me hables tú así!

Don't you talk to me like that!

— Die Blechtrommel (1979)

¿A mí o a ti?

Me or you?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡A mí me pasó lo mismo!

The same thing happened to me!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿A mí borracho?

Me, drunk?

— El secreto de sus ojos (2009)

¡A mí!

Me!

— Zárójelentés (2020)

"No me gustan las zanahorias.""A mí tampoco."

“I don’t like carrots.” “Neither do I.”

¡A mí no me parece buena idea!

I don't think it's a good idea!

— [REC] (2007)

¿A mí también?

Me too?

— Atrápame si puedes (2002)

¡A mí no me da miedo ninguna!

I’m not afraid of any of them!

— El guardián invisible (2017)

"A ella le gusta la música.""A mí también."

She likes music. So do I.

¡A mí también me basta!

That’s enough for me too!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿A mí?

Me?

— Zárójelentés (2020)

¡A mí no me digas eso porque me voy ahora mismo!

Don't say that to me, or I'll leave right now!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿A mí me llamas cerdo?

You’re calling me a pig?

— Un profeta (2009)