al último

Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.

I ran as fast as I could, but I didn't make it to the last train in time.

Así que anímate y llámame cuando llegues al último mecanismo.

So go ahead and call me when you get to the last mechanism.

— Duro de matar (1988)

Este hombre se sube al último vagón.

This man gets on the last car.

Han eliminado al último hombre.

They've eliminated the last man.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Si hay batalla en Berlín, lucharemos hasta perder al último hombre.

If there is a battle in Berlin, we will fight until we lose the last man.

— La Caída (2004)

Si el ascensor va al último piso, el inglés será aplastado.

If the elevator goes to the top floor, the Englishman will be crushed.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tommy no supo responder al último problema.

Tommy didn't know how to answer the last problem.

Lucharemos hasta perder al último hombre.

We will fight until we lose the last man.

— La Caída (2004)