arrestar

Si me va a arrestar, quisiera ponerme un traje distinto.

If you're going to arrest me, I'd like to wear a different suit.

— Atrápame si puedes (2002)

Sal de la calle, querida o te haré arrestar.

Get off the street, darling, or I'll have you arrested.

— Le notti di Cabiria (1957)

Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez.

They're going to arrest Tom if he does that again.

Los tienen que arrestar.

They have to be arrested.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Me van a arrestar!

They're going to arrest me!

— Marty Supremo (2025)

Mary sabe que la van a arrestar.

Mary knows they’re going to arrest her.

Acaban de arrestar a una mujer por triple homicidio.

They just arrested a woman for triple homicide.

— Chicago (2002)

Nos van a arrestar.

They're going to arrest us.

— Wicked (2024)

Te pueden arrestar sólo por tener"La Verdad"en tu casa.

You can be arrested just for having “The Truth” in your house.

— El sobreviviente (2025)

¿La vamos a arrestar?

Are we going to arrest her?

— El botín (2026)