move aside, get out of the way
¡Apártense de las hélices!
Stay clear of the propellers!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¡Apártense!
Get out of the way!
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
¡Apártense, apártense!
Get out of the way, get out of the way!
— Perros de Reserva (1992)
¡Apártense, carajo!
Get out of the way, damn it!
— Sueño de fuga (1994)