Yap.Town

arco iris

rainbow

→ arco
phrase Uncommon #19,378
rainbow Also commonly written as one word: «arcoíris».
SP: Después de la tormenta apareció un arco iris.
EN: A rainbow appeared after the storm.

En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.

As soon as it stopped raining, a beautiful rainbow appeared.

Los brazaletes con el arco iris no necesariamente significan que eres gay.

Rainbow bracelets don't necessarily mean you're gay.

— Elefante (2003)

Puede que incluso veamos un arco iris.

We might even see a rainbow.

"Prueba el arco iris".

Try the rainbow.

— Locamente millonarios (2018)

El arco iris tiene siete colores.

The rainbow has seven colors.

Yo he hecho el de la casa con el arco iris.

I made the one with the house and the rainbow.

— Buenos Muchachos (1990)

NO, arco iris.

No, rainbow.

— No (2012)

¿Te parezco un arco iris doble?

Do I look like a double rainbow to you?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Nunca he visto un arco iris.

I have never seen a rainbow.

La oveja arco iris de la familia.

The rainbow sheep of the family.

— Locamente millonarios (2018)

Ahora, si usan uno de esos brazaletes con el arco iris y eso, eso te delata.

Now, if you wear one of those bracelets with the rainbow and all that, that gives you away.

— Elefante (2003)

Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.

A rainbow is an arc of seven colors in the sky.

¿Un arco iris?

A rainbow?

— No (2012)

Con todos los colores del arco iris.

With all the colors of the rainbow.

Sí, un arco iris.

Yes, a rainbow.

— No (2012)

Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.

A beautiful rainbow stretches across the sky.

Sol y lluvia, arco iris.

Sun and rain, rainbow.

Todo está en el arco iris.

Everything is in the rainbow.

— No (2012)

Nieve al final del arco iris.

Snow at the end of the rainbow.

El arco iris representa ¿todos los partidos políticos?

Does the rainbow represent all political parties?

— No (2012)

La isla donde cayó el arco iris.

The island where the rainbow fell.

— Summertime (1955)