upon seeing
La niña gritó al ver las llamas.
The girl screamed when she saw the flames.
Y Sophie Tucker se caerá de espaldas, lo sé, al ver su nombre debajo del mío.
And Sophie Tucker will fall backward, I know, when she sees her name beneath mine.
— Chicago (2002)
Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena.
The horror made my hair stand on end when I saw the scene.
Al ver al policía, el hombre huyó.
Upon seeing the police officer, the man fled.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
We were surprised to see his injuries.
El gato se fue corriendo al ver al perro.
The cat ran away when it saw the dog.