Yap.Town

el apodo

nickname

a ˈp o d o
noun · masculine Uncommon #19,879
nickname Usually informal; can be affectionate or teasing.
SP: Mi hermano tiene un apodo divertido.
EN: My brother has a funny nickname.
Declension of apodo
apodoapodos

Así su apodo será el mismo.

So their nickname will be the same.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tengo un amigo cuyo apodo es"Lápiz".

I have a friend whose nickname is “Pencil.”

Mi apodo de niñez fue “Fosforito”.

My childhood nickname was “Little Matchstick.”

Ese es el apodo del tipo que nos recoge.

That's the nickname of the guy who's picking us up.

— Cuestión De Honor (1992)

Entonces, ¿de dónde viene tu apodo?

So, where does your nickname come from?

— Alerta Extinción (2026)

Mi apodo es"Comezón".

My nickname is “Itch.”

¿Sabe cuál es tu apodo?

Do you know what your nickname is?

— La decisión de partir (2022)

Creo que su apodo era"Moonlight".

I think their nickname was “Moonlight.”

— El Campo de los Sueños (1989)

Chicó es solo su apodo.

Chicó is just his nickname.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Te llaman Ojitos, que apodo tan sin chiste te pusieron.

They call you Little Eyes—what a lame nickname they gave you.

— Los olvidados (1950)

Adivine qué apodo le he puesto al Sr. Saito.

Guess what nickname I've given Mr. Saito.

— Vivir (1952)

Mi apodo es"Picor".

My nickname is "Itch".

Me encanta tu apodo, el Cursi.

I love your nickname, the Soppy One.

— Rudo y Cursi (2008)

Tu apodo te va perfecto.

Your nickname suits you perfectly.

¿De ahí viene tu apodo?

Is that where your nickname comes from?

— Alerta Extinción (2026)

Sang-hyun es mi apodo de cuando estaba en el ejército.

Sang-hyun is my nickname from when I was in the army.

— Broker (2022)

¿Saben por qué mi apodo es"Piedra de Hierro"?

Do you know why my nickname is “Iron Stone”?

— La decisión de partir (2022)

Al menos merece su apodo.

He at least deserves his nickname.

— El Canto del Lobo (2019)

Oh, es el apodo de, uh, Mason Raymore.

Oh, it's the nickname of, uh, Mason Raymore.

— El sonido de la muerte (2026)

El apodo le viene al dedo, ¿no?

The nickname really suits him, doesn’t it?

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to

apoyo a ˈp o ʝ o