Yap.Town

atrapado

trapped, caught

a t ɾ a ˈp a d o → atrapar
atrap catch, capture + ado Past participle
adjective Uncommon #13,861
trapped, caught
SP: El gato quedó atrapado en el garaje.
EN: The cat got trapped in the garage.
Forms of atrapar
MasculineFeminine
Singular — atrapada
Plural — atrapadas

Estoy atrapado.

I'm trapped.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Estoy aquí atrapado.

I'm trapped here.

— Pecadores (2025)

Tom parece atrapado.

Tom seems trapped.

Se quedó atrapado.

He got trapped.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Estaba atrapado aquí.

I was trapped here.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.

An unknown number of victims may be trapped in the rubble.

Tom estaba atrapado.

Tom was trapped.

Fui a menudo atrapado por la desesperación.

I was often gripped by despair.

Un año y medio después, se siente atrapado.

A year and a half later, he feels trapped.

— Anatomía de una Caída (2023)

Andrew, estoy atrapado aquí.

Andrew, I'm trapped here.

— La Empleada (2025)

Estás atrapado.

You're trapped.

— ¡Ayuda! (2026)

No estaba atrapado.

I wasn’t trapped.

Tom se dio cuenta de que estaba atrapado.

Tom realized he was trapped.

¡Parece que lo tenemos atrapado!

Looks like we’ve got it trapped!

— M: El maldito (1931)

Temo que estaré atrapado aquí para siempre.

I'm afraid I'll be stuck here forever.

Estaba atrapado.

I was trapped.

¿Qué quieres decir con atrapado?

What do you mean by trapped?

— Súper 30 (2019)

Me siento atrapado.

I feel trapped.

Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado.

A woman crossed a castle moat to rescue an old dog trapped inside.

Espera, ¡todavía hay alguien atrapado ahí!

Wait, there's still someone trapped in there!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tom se sintió atrapado.

Tom felt trapped.

¡Está atrapado!

He's trapped!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tengo al secuestrador atrapado en la bodega.

I have the kidnapper trapped in the cellar.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Lo último que necesito es quedar atrapado aquí por alguien igual a mí.

The last thing I need is to get trapped here by someone just like me.

— TÁR (2022)

Estoy atrapado en un lío.

I'm stuck in a mess.

Tom se sentía atrapado.

Tom felt trapped.

Marcelo quedó atrapado.

Marcelo was trapped.

— La sociedad de la nieve (2023)

Estoy atrapado aquí dentro.

I'm trapped in here.

Quedó atrapado.

He got trapped.

— Il postino (1994)

¿Me estás diciendo que estoy atrapado aquí contigo?

Are you telling me I’m stuck here with you?

verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,816
caught, trapped
SP: He atrapado el balón.
EN: I have caught the ball.
Conjugation of atrapar
Past
atrapado

El impostor fue atrapado.

The imposter was caught.

Tom podría haber atrapado algo.

Tom might have caught something.

Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado.

He knows how to break the law without getting caught.

¿Has atrapado algo?

Have you caught anything?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Han atrapado a un asesino de Policías en una sala de reuniones?

Have they caught a cop killer in a conference room?

— El botín (2026)

¡Pensé que los policías te habían atrapado!

I thought the cops had caught you!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

No he atrapado ningún perro.

I haven't caught any dogs.

— Астенический синдром (1989)

Hemos atrapado a este hijo de puta.

We've caught this son of a bitch.

— Ciudad de Dios (2002)

Te he atrapado mirando fijamente al espacio otra vez.

I caught you staring into space again.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tom ha sido atrapado.

Tom has been caught.

El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.

The thief was caught red-handed.

Todo en orden con la policía, no creo que lo hayan atrapado.

Everything is fine with the police; I don't think they caught him.

— 암살 (2015)

¿Has atrapado un pez alguna vez?

Have you ever caught a fish?

¡Un pulpo, he atrapado un pulpo!

An octopus, I caught an octopus!

— Cinema Paradiso (1988)

Lápshin había atrapado a Soloviov una vez.

Lapshin had caught Soloviov once.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

El asesino aún no ha sido atrapado.

The killer has not yet been caught.

Espero que no lo haya atrapado el aguacero.

I hope he wasn't caught in the downpour.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Este bicho me ha atrapado.

This bug has caught me.

— Anaconda (2025)

Por otro lado, me han atrapado un par de veces.

On the other hand, I've been caught a couple of times.

— El hombre de la tierra (2007)

Bueno, me has atrapado.

Well, you got me.

— Fresas salvajes (1957)

Pensamos que esa cosa te había atrapado.

We thought that thing had got you.

— No entrar (2026)

Es lo único que no había atrapado antes.

It's the only thing I hadn't caught before.

— Amélie (2001)

De haberlo sabido no te habría atrapado la mano con la puerta.

Had I known, I wouldn't have caught your hand in the door.

— Gángster Americano (2007)

¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?

Is there any risk of getting caught by the police?

Me has atrapado.

You've got me.

— ¡Ayuda! (2026)

La banda de Numai ha atrapado a Kiriyama.

Numai's gang has trapped Kiriyama.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Sounds similar to

atrasado a t ɾ a ˈs a d o atrapada a t ɾ a ˈp a d a atracado a t ɾ a ˈk a d o