anarchy, chaos, disorder
Anarquía.
Anarchy.
— El sobreviviente (2025)
A la anarquía plena, sí, sí.
To complete anarchy, yes, yes.
— მონანიება (1987)
El curso de anarquía está abajo.
The course on anarchy is below.
— La ola (2008)
Sabe que me apetecía dar anarquía.
He knows I felt like creating anarchy.
Creí que me iba a tocar anarquía.
I thought I was going to get anarchy.
Yo habría elegido anarquía.
I would have chosen anarchy.
El Estado habla de anarquía.
The State speaks of anarchy.
— Brigadas rojas (2008)
En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.
Anarchy can occur in times of war.
Su país se ve amenazado por la anarquía.
His country is threatened by anarchy.
Creía que la anarquía podía ser interesante pero el tío es un asco.
I thought anarchy could be interesting, but the guy is disgusting.
La anarquía se extiende por el país.
Anarchy is spreading across the country.
— La Casa de los Cuchillos (2004)
Como una apelación a la anarquía.
As an appeal to anarchy.