Yap.Town

ahí es donde

that's where

→ ahí
phrase Common #8,633
that's where Used to point to the place or point being discussed.
SP: Ahí es donde nos vamos a reunir.
EN: That's where we're going to meet.

Ahí es donde el trabajo del gobierno va a parar.

That's where the government's work ends up.

— स्वदेस (2004)

Ahí es donde entro yo.

That's where I come in.

Ahí es donde está.

That's where it is.

— State and Main (2000)

Ahí es donde me pusieron.

That's where they put me.

— The Internship (2026)

Ahí es donde te equivocas.

That’s where you’re wrong.

Ahí es donde vive ella.

That's where she lives.

Y ahí es donde lo encontré.

And that's where I found it.

— El hombre de la Tierra (2007)

Hermano, ahí es donde pelearon tu padre y mi padre.

Brother, that's where your father and my father fought.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Ahí es donde Neto y Matias entran en la historia.

That's where Neto and Matias come into the story.

— Tropa de élite (2007)

Está muerta de miedo, ahí es donde está.

She's scared to death, that's where she is.

— Hunting Season (2025)

Ahí es donde entramos nosotros.

That's where we come in.

Ahí es donde está Georgie.

That's where Georgie is.

— It (Eso) (2017)

Pues ahí es donde se equivocan.

That's where they're wrong.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ahí es donde nací.

That's where I was born.

— Locuras de verano (1955)

Ahí es donde vivimos.

That's where we live.

— Jojo Rabbit (2019)

Va a lo de Danilo Baiano, ahí es donde el señor comprará el gas.

He's going to Danilo Baiano's place; that's where the man will buy the gas.

— Tropa de élite 2 (2010)

Sí, ahí es donde trabajo.

Yes, that's where I work.

— Anatomía de una caída (2023)

Ahí es donde duerme en su ataúd.

That’s where he sleeps in his coffin.

— Drácula (2025)

Ahí es donde entras tú.

That's where you come in.

Ves, ahí es donde yo siempre te veo.

You see, that's where I always see you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ahí es donde está el problema.

That's where the problem lies.

Ahí es donde lo vi.

That's where I saw him.

— It (Eso) (2017)

Ahí es donde te encontró el barco.

That's where the ship found you.

Ahí es donde vimos a Tom el año pasado.

That's where we saw Tom last year.

Ahí es donde yo me siento.

That's where I feel.

Ahí es donde Ham y Emily trabajan.

That's where Ham and Emily work.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ahí es donde encontrarán el motivo.

That's where they'll find the reason.

— Rebeca (1940)

Ahí es donde estamos.

That's where we are.

— El castillo ambulante (2004)

Ahí es donde estás equivocado.

That's where you're wrong.

Ahí es donde me sentaba.

That's where I used to sit.

— El último emperador (1987)

Ahí es donde tenemos que ir.

That's where we need to go.

Y ahí es donde me quedaré.

And that is where I will stay.

— El Capitán (2018)

Ahí es donde desapareció Georgie.

That's where Georgie disappeared.

— It (Eso) (2017)

Ahí es donde entran mis poderes.

That's where my powers come in.

— Las flores de la guerra (2011)

Ahí es donde está el dinero.

That's where the money is.

Ahí es donde nos dirigimos todos.

That's where we're all headed.

— Greenland: El último refugio (2020)

Ahí es donde vivo.

That's where I live.

Y ahí es donde entras tú.

And that's where you come in.

phrase Rare #36,249
that's where Used to point out or introduce a place where something happens or someone is located.
SP: Ahí es donde trabajo todos los días.
EN: That's where I work every day.

Ahí es donde iremos.

That’s where we’ll go.

Ahí es donde todos vivimos, Davy.

That's where we all live, Davy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y ahí es donde entro yo.

And that's where I come in.

Entonces, ahí es donde vamos.

So, that's where we're going.

— The Internship (2026)

Ahí es donde vivimos con nuestras familias.

That's where we live with our families.

— Как я провёл этим летом (2010)

Ahí es donde juego yo.

That's where I play.

Ahí es donde van las balas.

That's where the bullets go.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)