nosotros apurémonos

let's hurry, let's hurry up

→ apurar
apur to hurry, to hurry up + émonos 1st-person plural imperative/reflexive
verb · 1st-person plural Rare #52,859
let's hurry, let's hurry up
SP: Apurémonos; el tren sale en diez minutos.
EN: Let's hurry; the train leaves in ten minutes.
Conjugation of apurar
Imperative
SingularPlural
First — apurémonos
Second apúrate apúrense

Mejor apurémonos, señoras.

We’d better hurry up, ladies.

— Titanic (1997)

Muy bien, apurémonos.

Alright, let's hurry.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Apurémonos mejor entonces.

We'd better hurry up then.

Apurémonos.

Let's hurry.

— La Grande Vadrouille (1966)