el avaro

Ese cabrón es un avaro.

That bastard is a cheapskate.

— El salario del miedo (1953)

Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.

Late in life, the miser learned to be generous with money.

El esposo, un avaro.

The husband, a miser.

— El Auto De La Compadecida (2000)

El avaro abrió la caja solo para descubrir que su dinero había sido robado.

The miser opened the box only to discover that his money had been stolen.

El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo.

The poor man lacks many things, but the miser lacks everything.

Él es avaro y vago.

He is stingy and lazy.

Me estás haciendo sentir como el avaro Scrooge.

You're making me feel like miserly Scrooge.

— Duro de matar (1988)

Tom nunca fue avaro.

Tom was never greedy.

El jefe de Frank es extremadamente avaro.

Frank's boss is extremely stingy.