cheer up, come on, keep it up
¡Ánimo!
Keep your chin up!
— El increíble castillo vagabundo (2004)
¡Ánimo, trece!
Come on, thirteen!
— Los Siete Samuráis (1954)
¡Ánimo, Cabiria!
Keep your chin up, Cabiria!
— Le notti di Cabiria (1957)
"Ánimo", me dijo ella.
“Come on,” she told me.
¡Ánimo, ustedes dos!
Come on, you two!
— Lazzaro felice (2018)
¡Ánimo, Gryffindor!
Go Gryffindor!
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¡Ánimo Gimli!
You can do it, Gimli!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Ánimo, ánimo!
Come on, keep going!
¡Ánimo, Negus!
Come on, Negus!
— Adiós, muchachos (1987)