advises, recommends
Ahora mismo no se aconseja tu presencia en la calle.
Your presence on the street is not recommended right now.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Un amigo médico me aconseja que le dé heroína.
A doctor friend advises me to give him heroin.
— Les invasions barbares (2003)
Seguramente Tom no quiere tomar lo que aconseja María.
Tom probably doesn't want to take what María recommends.