atropellado

Mi gatito fue atropellado.

My kitten was hit by a car.

¿He atropellado algo?

Did I run over something?

— Buenos Muchachos (1990)

Él se salvó por poco de ser atropellado.

He narrowly escaped being run over.

Él fue atropellado y murió.

He was hit by a car and died.

En esta carretera hay muchos animales salvajes, quizás hemos atropellado alguno.

There are lots of wild animals on this road; maybe we’ve run one over.

— Bajocero (2021)

He atropellado a alguien?

Have I run someone over?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Por poco fui atropellado por un auto.

I was almost hit by a car.

No sé, creo que hemos atropellado algo.

I don't know, I think we ran over something.

— Bajocero (2021)

Han atropellado a Buckley.

Buckley has been run over.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Has atropellado a alguien con el Previa?

Have you run anyone over with the Previa?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)