finally
¡Al fin lo entiendo!
I finally get it!
— Suzume (2022)
¡Al fin estoy en casa!
I'm finally home!
¡Al fin, Tiao!
At last, Tiao!
— Tropa de Élite (2007)
¿Al fin le dan de baja?
Are they finally discharging him?
— Mi vecino Totoro (1988)
¡Al fin no la ocultas!
At last, you’re not hiding her!
— 世界 (2004)
¡Al fin ha dado usted en el clavo!
You’ve finally hit the nail on the head!
¡Sí! ¡Al fin una buena noticia después de tanta espera!
Yes! Finally some good news after so much waiting!
¿Al fin te acordaste que sos hombre?
Did you finally remember that you're a man?
— Diarios de motocicleta (2004)
¡Al fin te conocí!
I finally got to meet you!
¡Al fin ha venido!
He’s finally come!
— Бриллиантовая рука (1969)
¡Al fin estamos solos!
At last, we're alone!
¡Al fin!
At last!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)