I will let (you) know, I will tell (you)
Les avisaré.
I'll let you know.
Yo os avisaré.
I’ll let you know.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Le avisaré.
Avisaré a Jimmy.
I'll let Jimmy know.
— Mystic River (2003)
Ya le avisaré.
I'll let him/her know.
— La historia interminable (1984)
Bien, avisaré a los míos.
Okay, I'll let my people know.
— Un profeta (2009)
Le avisaré a la banda.
I'll let the band know.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Avisaré a seguridad.
I'll notify security.
— Queen (2014)
Y avisaré a tu chica, cuando lo crea oportuno.
And I'll let your girl know when I think it's appropriate.
Les avisaré cuando escuche algo que tenga sentido.
I'll let you know when I hear something that makes sense.
Le avisaré en cuanto ella lo decida.
I'll let you know as soon as she decides.
Ya le avisaré cuando conozca a uno.
I'll let you know when I meet one.
— Oppenheimer (2023)
Avisaré a las criadas.
I'll warn the maids.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Así que llegue le avisaré.
As soon as I arrive, I'll let you know.
Les avisaré con música, pero depende de Uds.
I'll let you know with music, but it's up to you.
Le avisaré a tu esposa el número de vuelo.
I'll let your wife know the flight number.
Avisaré por radio.
I'll let them know by radio.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)