tú anímate

Por el amor de Dios, anímate ya.

For the love of God, cheer up already.

Así que anímate y llámame cuando llegues al último mecanismo.

So go ahead and call me when you get to the last mechanism.

— Duro de matar (1988)

Vamos, anímate, la vida sigue adelante.

Come on, cheer up, life goes on.

Anímate, hombre.

Cheer up, man.

— Cuestión de tiempo (2013)

Vamos, anímate.

Come on, cheer up.

¡Y anímate!

And cheer up!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Ahora anímate y come!

Come on, tuck in!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Anímate.

Cheer up.

— Buenos Muchachos (1990)

Toma, anímate.

Here, cheer up.

— Елена (2011)

Anímate, Sam.

Cheer up, Sam.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)