to add
¿Quiere agregar algo más?
Would you like to add anything else?
— Burning (2018)
Tom no tenía nada que agregar.
Tom had nothing to add.
¿Quieres agregar algo?
Would you like to add anything?
— Victoria (2015)
Puede agregar oraciones que no se pa cómo traducir.
You can add sentences that you don’t know how to translate.
¿Algo más que agregar?
Anything else to add?
— Un profeta (2009)
Por supuesto, no dudes en agregar tu nombre.
Of course, feel free to add your name.
— TÁR (2022)
Quería agregar a Mary como amiga en Facebook.
I wanted to add Mary as a friend on Facebook.
Hay que agregar un sedante.
A sedative must be added.
Por favor, díganme qué más tengo que agregar.
Please tell me what else I need to add.
No tengo nada más que agregar.
I have nothing else to add.
Hace falta agregar más detalles al informe.
More details need to be added to the report.
Agregar.
Add.
— Amigos Intocables (2011)
Me gustó agregar frases en español.
I liked adding phrases in Spanish.
Supongo que pueden agregar esto, se cayeron en el auto.
I guess they can add this, they fell in the car.
— Mátate, amor (2025)
¿Tiene el fiscal algo final que agregar?
Does the prosecutor have anything final to add?
— Cuestión de tiempo (2013)
No muchas, no al principio, pero sí quiero agregar algunas.
Not many, not at first, but I do want to add some.
¿Puedo agregar una frase en francés?
Can I add a phrase in French?
¿Otra cosa que agregar, profe?
Anything else to add, Professor?
— F1 la película (2025)
Puedo agregar muchas oraciones en diferentes idiomas.
I can add many sentences in different languages.
Y es mejor así, si lo puedo agregar.
And it's better that way, if I may add.
Puedes agregar a cualquiera de estas piezas.
You can add to any of these pieces.
— El niño y la garza (2023)
No tengo nada que agregar.
I have nothing to add.
¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
Could you please add a period at the end of the sentence?
¡Nada que agregar!
Nothing to add!
A menos que quiera agregar a su pedido modelos de placer.
Unless you want to add pleasure models to your order.
— Blade Runner 2049 (2017)
No puede agregar oraciones.
You can't add sentences.