Yap.Town

a favor de

in favor of

→ a
phrase Uncommon #15,090
in favor of Used to show support for an idea, plan, or person.
SP: Estoy a favor de tu idea.
EN: I'm in favor of your idea.

La nación entera está a favor de la reforma política.

The entire nation is in favor of political reform.

Ellos están a favor de vuestro plan.

They are in favor of your plan.

Has perdido tu casa a favor de Long Er.

You have lost your house to Long Er.

— ¡Vivir! (1994)

Ahora te has puesto a favor de los negros.

Now you're siding with Black people.

Dan está a favor de la libertad de expresión.

Dan is in favor of freedom of expression.

Él estuvo a favor de la proposición.

He was in favor of the proposal.

Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.

I fully support your suggestion.

Y el encuentro se inclinó a favor de Angelina.

And the match tipped in Angelina's favor.

— Dangal (2016)

Las niñas de estos días olvidan sus hogares a favor de sus carreras.

Young women today neglect their homes in favor of their careers.

— Gully Boy (2019)

Tom estaba a favor de cancelar la misión.

Tom was in favor of cancelling the mission.

Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta.

All but one of the delegates were in favor of the proposal.

Estamos a favor de su plan.

We support your plan.

A favor de no echar a Kumail de la familia, levanten la mano.

Raise your hand if you're in favor of not kicking Kumail out of the family.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Ellos están a favor de tu plan.

They are in favor of your plan.

Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.

I am in favor of a reform of German spelling.

No estoy a favor de un plan así.

I’m not in favor of a plan like that.

Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

I’m very much in favor of lowering taxes.

Tom está a favor de cancelar la misión.

Tom is in favor of cancelling the mission.

Nosotros estamos a favor de la paz.

We are in favor of peace.

— Incendies (2010)

En general, estoy a favor de tu opinión.

In general, I agree with your opinion.

No, estoy a favor de ella.

No, I support her.

— Psicosis (1960)

Estoy a favor de un buzón de sugerencias en esta empresa.

I’m in favor of having a suggestion box at this company.

No estoy a favor de este plan.

I’m not in favor of this plan.