a donde ir

where to go

→ a

phrase Rare #35,265

where to go In standard writing, the interrogative form is usually written “a dónde ir,” with an accent. The unaccented form appears in examples such as “No tienes a donde ir.”

SP: No tienes a donde ir.

EN: You have nowhere to go.

Si sabes a donde ir.

If you know where to go.

Tom no tiene otro sitio a donde ir.

Tom has nowhere else to go.

Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.

We have other places to go.

Tom no tenía a donde ir.

Tom had nowhere to go.

Todas aquí tienen ropas lindas y lugares a donde ir, menos yo.

Everyone here has nice clothes and places to go, except me.

— Picnic (1955)

No tienes a donde ir.

You have nowhere to go.

— Salyut-7 (2017)

Tom no puede decidir a donde ir.

Tom can’t decide where to go.