Yap.Town

a nuestras

to our

→ a
phrase Uncommon #26,674
to our Used before a feminine plural noun. Depending on context, “a” may also be translated as “at,” or may not be translated into English.
SP: Fuimos a nuestras casas después del trabajo.
EN: We went to our homes after work.

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Experience is simply the name we give to our mistakes.

A nuestras antiguas vidas.

To our former lives.

— Sin novedad en el frente (2022)

No creo que haya un francotirador asignado a nuestras ventanas.

I don't think there's a sniper assigned to our windows.

— Una noche dura (2019)

Eso separa a nuestras especies.

That separates our species.

Tienen a nuestras hijas.

They have our daughters.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Respondió a nuestras oraciones.

He answered our prayers.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Mi señor, el enemigo está a nuestras puertas.

My lord, the enemy is at our gates.

— Drácula (2025)

Ahora salvemos a nuestras hijas.

Now let's save our daughters.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Sí, vendemos a nuestras hijas.

Yes, we sell our daughters.

— Devdas (2002)

Los hombres como nosotros necesitamos a nuestras novias.

Men like us need our girlfriends.

— Atrápame si puedes (2002)

Haré a nuestras chicas tan capaces, que los chicos no las elegirán.

I will make our girls so capable that the boys won't choose them.

— Dangal (2016)

¿Has venido alguna vez a nuestras reuniones?

Have you ever been to our meetings?

Cuando entraron, corrimos a nuestras celdas.

When they came in, we ran to our cells.

— Carandiru (2003)

Echamos realmente de menos a nuestras esposas.

We really miss our wives.