Yap.Town

a una persona

a person

→ a
phrase Uncommon #10,895
a person The preposition “a” is used before a person when they are the direct object of a verb, and can also mean “to” when indicating who receives something.
SP: Invité a una persona a la fiesta.
EN: I invited a person to the party.

Por haber matado a una persona.

For killing someone.

— Abre los ojos (1997)

Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.

We must choose the right person for any position.

Nombra a una persona, yo le he obedecido.

He appoints a person, and I obey him.

— Queen (2014)

Han ofendido a una persona tan buena.

They have offended such a good person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?

What would you do if you met someone from another planet?

¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?

Would it be ethical to sacrifice one person to save many?

Si quieres a una persona, no le haces eso, aunque la odies.

If you love someone, you don't do that to them, even if you hate them.

— Psicosis (1960)

Bueno, verá, busco a una persona desaparecida.

Well, you see, I'm looking for a missing person.

— Psicosis (1960)

¿Crees que una película podría matar a una persona?

Do you think a movie could kill someone?

— Tesis (1996)

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

You shouldn't judge a person by their appearance.

Seguro que usted sabrá cómo encontrar a una persona.

I'm sure you'll know how to find a person.

— Las alas del deseo (1987)

Bueno, se necesita mucho para matar a una persona.

Well, it takes a lot to kill a person.

— Temporada de Sangre (2025)

Pero usted ha subestimado a una persona ¿Quién?

But you've underestimated someone. Who?

— Héroe (2002)

No se puede juzgar a una persona por su ropa.

You can't judge a person by their clothes.

Estamos buscando a una persona muy peligrosa.

We are looking for a very dangerous person.

— Pecadores (2025)

Me hubiera gustado conocer al menos a una persona.

I would have liked to meet at least one person.

Por favor, escoja a una persona.

Please choose one person.

Por favor, elija a una persona.

Please choose one person.

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

You can't judge a person if you don't know them well.

Solo puedo llevarme a una persona cuando regrese.

I can only take one person with me when I return.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Don't judge a person by their appearance.

Solo le di un consejo a una persona desesperada que sufría mucho, nada más.

I only gave some advice to a desperate person who was suffering a lot, that’s all.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.

You shouldn't judge a person solely by their appearance.

¿Buscas a una persona o un trabajo?

Are you looking for someone or a job?

— 三峡好人 (2006)

¿Mató a una persona y le trajeron aquí?

Did they kill someone and bring him here?

— El hoyo (2019)

Han asesinado a una persona.

A person has been murdered.

— Rashomon (1950)

Ofreces ayuda a una persona desconocida, con habilidades que no tienes.

You are offering help to a stranger, with skills you don't have.

— Wicked (2024)

Elige a una persona.

Choose a person.

¿Y te tratan como a una persona, no?

And they treat you like a person, right?

— Ghost in the Shell (1995)

No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.

We cannot distinguish a good person from a bad person just by their appearance.

Es cometer un error que casi le cuesta la vida a una persona.

It’s a mistake that almost costs someone their life.

— Ofrenda a la tormenta (2020)