Yap.Town

a una persona

a person

→ a
phrase Uncommon #11,460
a person Uses the personal a before a human direct object.
SP: Vi a una persona en la estación.
EN: I saw a person at the station.

Por favor, escoja a una persona.

Please choose one person.

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

You can't judge a person if you don't know them well.

Por favor, elija a una persona.

Please choose one person.

También pasa en la vida, si amas a una persona, no a un tarado.

It also happens in life, if you love a person, not an idiot.

— 3 Idiots (2009)

Bueno, verá, busco a una persona desaparecida.

Well, you see, I'm looking for a missing person.

— Psicosis (1960)

Ofreces ayuda a una persona desconocida, con habilidades que no tienes.

You are offering help to a stranger, with skills you don't have.

— Wicked (2024)

Me hubiera gustado conocer al menos a una persona.

I would have liked to meet at least one person.

Nombra a una persona, yo le he obedecido.

He appoints a person, and I obey him.

— Queen (2014)

Estamos buscando a una persona muy peligrosa.

We are looking for a very dangerous person.

— Los pecadores (2025)

Solo puedo llevarme a una persona cuando regrese.

I can only take one person with me when I return.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Don't judge a person by their appearance.

Han asesinado a una persona.

A person has been murdered.

— Rashomon (1950)

No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.

You shouldn't judge a person solely by their appearance.

Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.

We must choose the right person for any position.

No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.

We cannot distinguish a good person from a bad person just by their appearance.

Elige a una persona.

Choose a person.

Han ofendido a una persona tan buena.

They have offended such a good person.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Si quieres a una persona, no le haces eso, aunque la odies.

If you love someone, you don't do that to them, even if you hate them.

— Psicosis (1960)

Ella cedió su silla a una persona mayor.

She gave up her chair to an elderly person.

Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

If you see a suspicious person, please inform the police.

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

You shouldn't judge a person by their appearance.

Bueno, se necesita mucho para matar a una persona.

Well, it takes a lot to kill a person.

— Hunting Season (2025)

Seguro que usted sabrá cómo encontrar a una persona.

I'm sure you'll know how to find a person.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No se puede juzgar a una persona por su ropa.

You can't judge a person by their clothes.