absolutamente

Estoy absolutamente segura.

I’m absolutely sure.

No tienes absolutamente nada que temer.

You have absolutely nothing to fear.

Absolutamente perfecto.

Absolutely perfect.

¡Fue absolutamente fantástico.

It was absolutely fantastic.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Absolutamente asombroso.

Absolutely amazing.

— Wicked (2024)

No, ella está absolutamente bien.

No, she is absolutely fine.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡No, absolutamente no!

No, absolutely not!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

El parche en la frente se vuelve absolutamente loco.

The patch on the forehead goes absolutely crazy.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Absolutamente no puedo aprobar la proposición.

I absolutely cannot approve the proposal.

Tom no tuvo absolutamente nada que ver.

Tom had absolutely nothing to do with it.

La belleza de la virtud es para mí absolutamente evidente.

The beauty of virtue is absolutely evident to me.

Absolutamente, señor.

Absolutely, sir.

— Una batalla tras otra (2025)

Oh, absolutamente.

Oh, absolutely.

— La Empleada (2025)

Absolutamente increíble.

Absolutely amazing.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Absolutamente, Billy.

Absolutely, Billy.

— Chicago (2002)

Tom está absolutamente tranquilo.

Tom is absolutely calm.

Suena absolutamente maravilloso.

It sounds absolutely wonderful.

No tengo absolutamente nada que hacer.

I have absolutely nothing to do.

Ayer fue absolutamente espantoso.

Yesterday was absolutely awful.

Absolutamente fresco.

Absolutely fresh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Estoy absolutamente seguro de ello.

I am absolutely certain of it.

Absolutamente seguro, señor.

Absolutely certain, sir.

— Die Fälscher (2007)

No absolutamente no.

No, absolutely not.

— Fack ju Göhte (2013)

Le contaré absolutamente todo.

I'll tell you absolutely everything.

— 7 años (2016)

Una que fuera mejor que la nuestra en absolutamente todo.

One that was better than ours in absolutely everything.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Millie, absolutamente no.

Millie, absolutely not.

— La Empleada (2025)

Cada sabor era absolutamente único.

Each flavor was absolutely unique.

— Ratatouille (2007)

No estoy absolutamente de acuerdo contigo.

I absolutely disagree with you.

Absolutamente bien.

Absolutely fine.

Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.

Some people argue for absolutely no reason.

¡El escenario era absolutamente hermoso!

The setting was absolutely beautiful!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Absolutamente no, maldita sea.

Absolutely not, damn it.

— La Empleada (2025)

Sí, absolutamente.

Yes, absolutely.

— Toni Erdmann (2016)

Su técnica era absolutamente increíble.

His technique was absolutely incredible.

Absolutamente, sí.

Absolutely, yes.

Tom se ve absolutamente aterrorizado.

Tom looks absolutely terrified.

Eso no es verdad, absolutamente falso.

That's not true, absolutely false.

— 8½ (1963)

Es el auto absolutamente genial de nuestra amiga.

It's our friend's absolutely awesome car.

— Los muertos no mueren (2019)

En absolutamente todo.

In absolutely everything.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Maestro de la Taberna Chiang, hizo un trabajo absolutamente perfecto.

Master of the Chiang Tavern, you did an absolutely perfect job.

El tiempo estaba absolutamente espléndido.

The weather was absolutely gorgeous.

Esa melodía era absolutamente de otro mundo.

That melody was absolutely out of this world.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Absolutamente maravilloso.

Absolutely wonderful.

Absolutamente, absolutamente somos similares.

Absolutely, absolutely, we are similar.

— 虐殺器官 (2017)

¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?

Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?

Uno ha de ser absolutamente moderno.

One must be absolutely modern.

Los momentos, todo, todo, absolutamente todo me lleva a Morales.

Every moment—everything, everything, absolutely everything—takes me back to Morales.

— El secreto de sus ojos (2009)

No tengo absolutamente ningún problema con eso.

I have absolutely no problem with that.

Absolutamente igual.

Exactly the same.

— Las alas del deseo (1987)

Un futuro total y absolutamente jodido.

A totally and absolutely screwed-up future.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.

I’m absolutely sure you’re wrong about that.

Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.

It was absolutely appropriate for her to do that.

Absolutamente seguro.

Absolutely sure.

— El Quinto Elemento (1997)

Eso no tiene absolutamente nada que ver contigo.

That has absolutely nothing to do with you.

Era absolutamente deslumbrante.

It was absolutely stunning.

— Valor sentimental (2025)

Estás absolutamente en lo cierto.

You are absolutely right.

Eso fue absolutamente innecesario.

That was absolutely unnecessary.

Mary se ve absolutamente imponente.

Mary looks absolutely stunning.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

She has absolutely no enemies.

Absolutamente cierto.

Absolutely true.

Absolutamente no.

Absolutely not.

— Mother Night (1996)

¡Yo debo absolutamente verla de nuevo!

I absolutely have to see her again!

— Le notti di Cabiria (1957)

Absolutamente.

Absolutely.

— Casi famosos (2000)

Tom se ve absolutamente horrorizado.

Tom looks absolutely horrified.

No comí absolutamente nada en todo el día.

I didn't eat anything at all during the day.

Absolutamente adecuado.

Absolutely appropriate.

— Laurence Anyways (2012)

Me suena absolutamente correcto.

That sounds absolutely right to me.

— Jean de Florette (1986)

¡¿Estás absolutamente seguro?!

Are you absolutely sure?!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Absolutamente, no.

Absolutely not.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.

He denies absolutely everything, even to the point of absurdity.

Por cierto, me había olvidado absolutamente.

By the way, I had completely forgotten.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Me rehúso absolutamente a hacerlo!

I absolutely refuse to do it!

— PERFECT BLUE (1998)