Yap.Town

acceso a

access to

→ acceso
phrase Common #10,113
access to Used before a noun or pronoun to describe the ability or permission to use, enter, or reach something.
SP: Los visitantes tienen acceso a internet.
EN: Visitors have access to the internet.

El gobierno debe garantizar el acceso a la educación para todos.

The government must guarantee access to education for all.

No hemos tenido acceso a él.

We have not had access to it.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Crees que podríamos tener acceso a las facturas personales de Mary?

Do you think we could get access to Mary’s personal bills?

CNI o de otra Inteligencia con acceso a información muy sensible.

CNI or other intelligence agency with access to highly sensitive information.

— Zeta (2026)

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Tom does not have access to the database.

Solo Tom tiene acceso a eso.

Only Tom has access to that.

¿Tienes acceso a las cuentas?

Do you have access to the accounts?

— Jugada Maestra (2026)

El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.

The hacker gained access to sensitive files in the company’s database.

No tenemos acceso a agua limpia.

We do not have access to clean water.

Tendrán acceso a todos mis recuerdos.

They will have access to all my memories.

— Blade Runner 2049 (2017)

Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.

Americans have easy access to weapons.

Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.

We gained access to the house through the window.

No hay acceso a la playa.

There is no access to the beach.

Se prohibió a los judíos el acceso a bibliotecas, parques y playas.

Jews were barred from libraries, parks, and beaches.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Trabajas en un banco y tienes acceso a datos de muchísimos clientes.

You work in a bank and have access to data from many clients.

— Durante la tormenta (2018)

Y todavía tengo acceso a la red interna.

And I still have access to the internal network.

— Sin piedad (2026)

Jonan era mi ayudante, tenía acceso a todo.

Jonan was my assistant; he had access to everything.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me dio acceso a su canal privado.

He gave me access to his private channel.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

El acceso a las bicicletas es limitado.

Access to bicycles is limited.

Tengo acceso a esta biblioteca.

I have access to this library.

Solicitaste acceso a todo el expediente.

You requested access to the entire case file.

— Valor sentimental (2025)

Él tenía acceso a los documentos.

He had access to the documents.

El acceso a una silla de ruedas es muy limitado.

Access to a wheelchair is very limited.

Tengo acceso a su biblioteca.

I have access to your library.

¿Quién tiene acceso a la celda?

Who has access to the cell?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Mi hechizo mágico puede darte acceso a ellos.

My magic spell can give you access to them.

— Los Visitantes (1993)

Un puente da acceso a la isla.

A bridge provides access to the island.

Cada alumno tiene acceso a la biblioteca.

Each student has access to the library.

Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

Every student has access to the library.

Sami tenía acceso a la caja fuerte.

Sami had access to the safe.