I admire
Admiro eso.
I admire that.
— Lars y la chica real (2007)
Admiro su pureza.
I admire its purity.
Ben, admiro tu compromiso.
Ben, I admire your commitment.
— El sobreviviente (2025)
Admiro al pianista por su gran habilidad.
I admire the pianist for his great skill.
Lo admiro muchísimo.
I admire him very much.
— Senna (2010)
Yo admiro al hombre tanto como usted.
I admire the man as much as you do.
Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.
I deeply admire the life and work of Frida Kahlo.
Admiro a Tom mucho.
I admire Tom a lot.
Admiro lo que está haciendo.
I admire what you are doing.
Lo que admiro es que en su deporte hay un componente de verdadero combate.
What I admire is that there is a real combat component in their sport.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Admiro tu valiente actuación.
I admire your courageous performance.
Admiro la belleza de los penes en el arte.
I admire the beauty of penises in art.
Admiro su trabajo.
I admire your work.
En verdad admiro la capacidad de Tom para responder preguntas.
I truly admire Tom’s ability to answer questions.
Especialmente de alguien que admiro tanto como usted.
Especially from someone I admire as much as you.
— Chicago (2002)
Es que te admiro mucho.
It's just that I admire you a lot.
— Jugada Maestra (2026)
Si encuentro un espejo me admiro.
If I find a mirror, I admire myself.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Admiro de verdad lo que hace.
I truly admire what he does.
— El Club de la Pelea (1999)
Lo admiro.
I admire him.
Yo admiro mucho a quienes tienen talento artístico.
I greatly admire those who have artistic talent.
— Picnic (1955)
Armando, te admiro, pero deberías irte.
Armando, I admire you, but you should leave.
— El agente secreto (2025)
Admiro su coraje.
I admire his courage.
Verdaderamente la admiro.
I truly admire her.
Te admiro por tu coraje.
I admire you for your courage.
Admiro a Tom.
I admire Tom.
Pero lo admiro.
But I admire him.
— Familia en renta (2025)
Admiro mucho a Pharamp.
I admire Pharamp a lot.
Admiro tus agallas.
I admire your courage.
En serio, la admiro tanto.
Seriously, I admire her so much.
— Wicked (2024)
Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
I admire the culture and education of the Germans.
Admiro tu fuerza.
I admire your strength.
— Hogar (2020)
Realmente te admiro.
I really admire you.
— Locamente millonarios (2018)
Admiro el trabajo de Tom.
I admire Tom's work.
Vean, yo admiro a Cassius Clay, sí.
Look, I admire Cassius Clay, yes.
Admiro su determinación.
I admire your determination.
— Bugonia (2025)
No, lo admiro muchísimo.
No, I admire him very much.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Él es el novelista que más admiro.
He is the novelist I admire most.
La puntualidad alemana es algo que admiro y que deberíamos imitar.
German punctuality is something I admire and that we should emulate.
Te admiro.
I admire you.
Admiro a la pianista por su gran habilidad.
I admire the pianist for her great skill.
Y admiro la lealtad.
And I admire loyalty.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Admiro mucho a la Guardia de la Noche.
I greatly admire the Night's Watch.
Y yo admiro tu lealtad hacia ellos.
And I admire your loyalty to them.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
Our teacher is a sincere man, and that's why I admire him.
Admiro a Julie Baker tanto como usted.
I admire Julie Baker as much as you do.
— La Nuit américaine (1973)
Eso es lo que admiro.
That's what I admire.
Admiro la perseverancia de Tom.
I admire Tom's perseverance.
Admiro tu ignorancia.
I admire your ignorance.