Yap.Town

algunas cosas

some things

→ alguno
phrase Common #4,845
some things Often used to mean a small number of unspecified items or tasks.
SP: Voy a comprar algunas cosas en la tienda.
EN: I'm going to buy some things at the store.

Esto le parecerá un interrogatorio, pero queremos saber algunas cosas.

This may seem like an interrogation, but we want to know a few things.

— Perdición (1944)

Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme.

I have to finish doing a few things before I leave.

Aún tiene algunas cosas mías.

He still has some of my things.

— Mulholland Drive (2001)

Tengo que pensar en algunas cosas.

I have to think about some things.

Tu presencia en la aldea ha cambiado algunas cosas por aquí.

Your presence in the village has changed some things around here.

— स्वदेस (2004)

Recuerdo algunas cosas.

I remember some things.

— Mystic River (2003)

La gente del pueblo me ha estado diciendo algunas cosas sobre ti.

The people in town have been telling me some things about you.

— It (Eso) (2017)

Pero primero, debo aclarar algunas cosas con él.

But first, I must clear some things up with him.

Yo hubiera tardado un poco más, pero algunas cosas habrían salido mejor.

I would have taken a little longer, but some things would have turned out better.

— Cinema Paradiso (1988)

Algunas cosas no tienen traducción.

Some things don't have a translation.

Algunas cosas son muy difíciles de comprender para una sola persona.

Some things are very difficult for one person to understand.

— La gran belleza (2013)

Puedes ser escéptica con algunas cosas, Rose, pero no con el Titanic.

You can be skeptical about some things, Rose, but not about the Titanic.

— Titanic (1997)

Aún tengo algunas cosas tuyas.

I still have some of your things.

— Chungking Express (1994)

Hay algunas cosas en las que podemos trabajar.

There are some things we can work on.

— Elephant (2003)

Traje algunas cosas que pensé podrían ser útiles.

I brought some things that I thought might be useful.

Soy más viejo, es por eso que sé más que tú sobre algunas cosas.

I'm older, which is why I know more than you about some things.

He hecho algunas cosas.

I've done a few things.

Traemos algunas cosas para la familia.

We bring some things for the family.

He encontrado algunas cosas interesantes para usted en la red del Ministerio.

I've found some interesting things for you on the Ministry's network.

— Ghost in the Shell (1995)

Tom me hizo hacer algunas cosas que yo no quería hacer.

Tom made me do some things I didn’t want to do.

Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.

Some things in life are beyond our control.

Algunas cosas se guardan mejor bajo tierra.

Some things are better kept underground.

Tom dice algunas cosas estúpidas a veces.

Tom says some stupid things sometimes.

Algunas cosas son sagradas.

Some things are sacred.

Me gustaría preguntarle algunas cosas.

I would like to ask you a few things.

— El orfanato (2007)

Sólo los uso para algunas cosas.

I only use them for a few things.

— Uno de los nuestros (1990)

Sé que hiciste mucho más que buscar algunas cosas.

I know you did a lot more than just look for some things.

Pues, ya sabes, hago algunas cosas para este sujeto.

Well, you know, I do some things for this guy.

— Mulholland Drive (2001)

Tom guardó algunas cosas en mi casa.

Tom stored some things at my house.

No están satisfechos con algunas cosas.

They are not satisfied with some things.

— Vivir (1952)

Algunas cosas incluso las dices con tus ojos ¿Sabes lo que pienso?

You even say some things with your eyes. Do you know what I think?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Solo le estoy enseñando algunas cosas.

I'm just teaching him a few things.

— Ne Zha (2019)

Algunas cosas son imposibles.

Some things are impossible.

Estaba pensando enseñarle a Babita algunas cosas.

I was thinking about teaching Babita a few things.

— Dangal (2016)

Necesito reconsiderar algunas cosas.

I need to reconsider some things.

Ropa, y algunas cosas de valor de la tía.

Clothes, and some of the aunt's valuables.

— Volver (2006)

Algunas cosas.

Some things.

— It (Eso) (2017)

Pero dejaré algunas cosas aquí.

But I'll leave a few things here.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tengo algunas cosas en la caja fuerte del hotel.

I have a few things in the hotel safe.

Tenemos que hablar de algunas cosas.

We need to talk about some things.

— La ola (2008)

Quizás haya que olvidar algunas cosas, pero no todo.

Perhaps some things need to be forgotten, but not everything.

— Andrei Rublev (1966)

Tengo que llevarme algunas cosas.

I need to take some things with me.

Oh, algunas cosas se preparan con mucho tiempo, pero tuviste mucha paciencia.

Oh, some things take a long time to prepare, but you were very patient.

— The Internship (2026)

Tengo que hacer algunas cosas.

I have to do some things.

Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.

Some things are said at the end for emphasis.

Creo en algunas cosas.

I believe in some things.

Algunas cosas son muy personales.

Some things are very personal.

— TRON: Ares (2025)

Tu mamá y yo, tenemos algunas cosas que resolver.

Your mom and I have some things to work out.

— Greenland: El último refugio (2020)

Necesito que recojas algunas cosas.

I need you to pick up some things.

— Pillion (2025)

Me gustan los colores de algunas cosas.

I like the colors of some things.

Cuando termine de hacer algunas cosas.

When I finish doing some things.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Me voy a casa para coger algunas cosas.

I'm going home to get some things.

Aunque van a tener que cambiar algunas cosas contigo.

Although they're going to have to change a few things with you.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Compré algunas cosas.

I bought some things.

Vinimos a hablar de algunas cosas.

We came to talk about some things.

Era bueno en algunas cosas, que eran útiles en el ejército.

He was good at some things, which were useful in the army.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tendrán que decirnos la verdad sobre algunas cosas.

They'll have to tell us the truth about some things.

— Máquina de guerra (2026)

Iré a casa a buscar algunas cosas.

I'll go home to get some things.

Tengo que ocuparme de algunas cosas.

I have to take care of some things.

Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.

Some things are better left undone.

Podrías lograr algunas cosas increíbles si te lo propones.

You could achieve some amazing things if you put your mind to it.

Algunas cosas sin duda han cambiado.

Some things have certainly changed.

— स्वदेस (2004)

Sé algunas cosas al respecto.

I know a few things about it.

Algunas cosas son seguras.

Some things are certain.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Quien sabe, quizás podrán esclarecer algunas cosas que ocurrieron en este país.

Who knows, perhaps they’ll be able to shed some light on things that happened in this country.

— La cinta blanca (2009)

Y tengo que hacer algunas cosas con él.

And I have to do some things with him.

— O Som ao Redor (2012)

Necesitaré algunas cosas.

I’ll need a few things.

En algunas cosas sí.

In some ways, yes.

— La vida de los otros (2006)