aquí en

Yo crecí aquí en Boston.

I grew up here in Boston.

Oh, no hacemos eso aquí en España.

Oh, we don’t do that here in Spain.

Aquí en mi mano.

Here in my hand.

— Noche de fuego (2021)

Las Olimpiadas serán aquí en dos años.

The Olympics will be held here in two years.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Tienes algún pariente aquí en Río?

Do you have any relatives here in Rio?

— Estación central (1998)

Aquí en Los Ángeles.

Here in Los Angeles.

— Duro de matar (1988)

He pasado la mayor parte de mi vida aquí en Australia.

I’ve spent most of my life here in Australia.

Ésta es nuestra primera Navidad aquí en Boston.

This is our first Christmas here in Boston.

¿Qué hacemos aquí en Montreal?

What are we doing here in Montreal?

— Laurence Anyways (2012)

Todo está listo para el final de temporada aquí en Abu Dabi.

Everything is ready for the season finale here in Abu Dhabi.

— F1 la película (2025)

Aquí en la punta puedes ver una línea blanca.

Here at the tip, you can see a white line.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

Increíblemente, está nevando aquí en Tokio.

Incredibly, it is snowing here in Tokyo.

— El tiempo contigo (2019)

Sos la única persona que conozco aquí en Boston.

You're the only person I know here in Boston.

Los he visto en Pittsburgh, en Detroit y aquí en Cleveland.

I've seen them in Pittsburgh, in Detroit, and here in Cleveland.

— Una película de miedo (2000)

Aquí en un vaso de licor.

Here in a glass of liquor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Trabajas aquí en Bucarest, Toni?

Do you work here in Bucharest, Toni?

— Toni Erdmann (2016)

Son las ocho de la mañana de este jueves aquí en Montevideo.

It's eight o'clock this Thursday morning here in Montevideo.

— La sociedad de la nieve (2023)

Nadie ha estado aquí en décadas.

Nobody has been here in decades.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Aquí en Recife, ¿verdad?

Here in Recife, right?

— El agente secreto (2025)

No sabía que hubiera servicios secretos aquí en Charlotte.

I didn't know there were secret services here in Charlotte.

— Un buen ladrón (2025)

Aquí en mi bolsa tengo un peso.

I have a peso here in my bag.

— Nazarín (1959)

¿Usted se va a quedar aquí en Río?

Are you going to stay here in Rio?

Tengo grandes amigos aquí en Tatoeba.

I have great friends here in Tatoeba.

¿Hace frío aquí en Hong Kong?

Is it cold here in Hong Kong?

— Asuntos infernales (2002)

Cuando yo tenía tu edad, fui a la escuela aquí en Darjeeling.

When I was your age, I went to school here in Darjeeling.

— Barfi! (2012)

Estoy esperando a mi novia aquí en la terminal.

I'm waiting for my girlfriend here at the terminal.

Tenemos una forma de ver las cosas aquí en Silent Hill.

We have a way of seeing things here in Silent Hill.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Nuestro primer corredor proviene de aquí en Co-Op City.

Our first broker comes from here in Co-Op City.

— El sobreviviente (2025)

Hay mucho que ver aquí en Boston.

There’s a lot to see here in Boston.

Pon eso aquí en mi bolsa.

Put that here in my bag.

— Estación central (1998)

Es complicado encontrar armas aquí en Seúl.

It's difficult to find weapons here in Seoul.

— 암살 (2015)

Y a los suyos tierras aquí en Inglaterra.

And to his people lands here in England.

Pearce y Hayes se enfrentan aquí en Silverstone.

Pearce and Hayes face off here at Silverstone.

— F1 la película (2025)

Son todos los perros que vivieron aquí en la hacienda.

These are all the dogs that lived here on the farm.

— Roma (2018)

Sin embargo, me acuerdo de que llegué a aquí en un taxi.

However, I remember that I arrived here in a taxi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Por qué no aquí en Nueva York?

Why not here in New York?

— Anora (2024)

¿Cuánto tiempo llevas aquí en Boston?

How long have you been here in Boston?

Eres la única persona que conozco aquí en Boston.

You're the only person I know here in Boston.

Doctor, ha abierto su consultorio aquí en Lipo hace poco tiempo, ¿no?

Doctor, you opened your practice here in Lipo recently, didn’t you?

— La decisión de partir (2022)

El Agente amarillo ha sido elegido para ser usado aquí en Corea.

Agent Yellow has been chosen for use here in Korea.

— El Huésped (2006)

Solía nevar aquí en diciembre, pero ya casi nunca cae nada.

It used to snow here in December, but now it hardly ever snows.

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

Do you have many friends here in Japan?

Aquí en The Running Man creemos en seguir las reglas.

Here at The Running Man, we believe in following the rules.

— El sobreviviente (2025)