anotar

Geeta trata de anotar un poco más, pero el árbitro toca el silbato.

Geeta tries to score a little more, but the referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

Quiero anotar su dirección.

I want to write down your address.

— Ha vuelto (2015)

Deberías anotar lo que sea que suene importante.

You should write down anything that sounds important.

Quiero anotar todo esto.

I want to write all of this down.

Tendrá que anotar muy rápido.

You will have to take notes very quickly.

— Dangal (2016)

No pude anotar la matrícula del auto.

I couldn't write down the car's license plate number.

Si ella no consigue anotar, se sentirá frustrada, y te dará una oportunidad.

If she doesn't manage to score, she'll feel frustrated and give you a chance.

— Dangal (2016)

Puede anotar eso ahí.

You can write that down there.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Se supone que debo anotar a qué actividades se dedica cada uno.

I'm supposed to write down what activities each person is involved in.

Traté de anotar cada una de sus palabras.

I tried to write down every single word he said.