friends
¿Amigos, enemigos?
Friends or enemies?
— Un profeta (2009)
¡Amigos extraños!
Strange friends!
— 3 Idiotas (2009)
¡Amigos, todavía no!
Guys, not yet!
— El Submarino (1981)
¡Amigos, hoy es mi día de suerte!
Guys, today's my lucky day!
— Вор (1997)
¿Amigos?
Friends?
— Paddington 2 (2017)
¡Amigos míos!
My friends!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¿Amigos de góndola?
Shopping buddies?
— Summertime (1955)
¡Amigos, nunca volveremos a encontrarnos tan jóvenes!
Friends, we’ll never be this young again!
— Die Blechtrommel (1979)
¡Amigos y sus bromas!
Friends and their jokes!
— El sacrificio (1986)
¿Amigos tuyos?
Friends of yours?
— Oh Boy (2012)
¡Amigos, solo estaba de paso!
Guys, I was just passing through!
— Хрусталёв, машину! (1999)
¡Amigos!
Friends!
— Victoria (2015)