Yap.Town

a tu amigo

your friend

→ a
phrase Common #8,085
your friend Uses the personal a before a person when the person is the direct object of the verb.
SP: Voy a llamar a tu amigo.
EN: I'm going to call your friend.

Tienes que honrar a tu amigo.

You have to honor your friend.

Tranquilo, no le haré nada a tu amigo.

Don't worry, I won't hurt your friend.

— El salario del miedo (1953)

Debo agradecer a tu amigo.

I must thank your friend.

— El viaje de Chihiro (2001)

Dejaste a tu amigo irse con tu armadura.

You let your friend walk away with your armor.

Ve a calmar a tu amigo.

Go calm your friend down.

Mira a tu amigo.

Look at your friend.

Quédate aquí y cuida a tu amigo.

Stay here and take care of your friend.

Que busques a tu amigo, el Hombre Araña.

Find your friend, Spider-Man.

Le cortaré el brazo a tu amigo.

I'll cut off your friend's arm.

No, ya he pagado a tu amigo.

No, I’ve already paid your friend.

— O Som ao Redor (2012)

Mira a tu amigo Henry.

Look at your friend Henry.

— Uno de los nuestros (1990)

Quiero que encuentres a tu amigo el Hombre Araña.

I want you to find your friend Spider-Man.

Tráete a tu amigo.

Bring your friend.

Ve a manejar a tu amigo.

Go drive your friend.

Mookie, ¿quieres sacar a tu amigo de aquí?

Mookie, do you want to get your friend out of here?

— Haz lo que debas (1989)

Dile eso a tu amigo.

Tell that to your friend.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Trae a tu amigo.

Bring your friend.

Sí, invita también a tu amigo.

Yes, invite your friend too.

— La dolce vita (1960)