Yap.Town

a tu amigo

your friend

→ a
phrase Common #8,010
your friend The a is often the personal a used before a person as a direct object and is not translated into English.
SP: Invité a tu amigo a cenar.
EN: I invited your friend to dinner.

Que busques a tu amigo, el Hombre Araña.

Find your friend, Spider-Man.

Mira a tu amigo.

Look at your friend.

Viste lo que le pasó a tu amigo.

Did you see what happened to your friend?

— El gran diluvio (2025)

Dile eso a tu amigo.

Tell that to your friend.

— La leyenda de 1900 (1998)

Tranquilo, no le haré nada a tu amigo.

Don't worry, I won't hurt your friend.

— El salario del miedo (1953)

Quiero que encuentres a tu amigo el Hombre Araña.

I want you to find your friend Spider-Man.

Mookie, ¿quieres sacar a tu amigo de aquí?

Mookie, do you want to get your friend out of here?

— Haz lo correcto (1989)

Le cortaré el brazo a tu amigo.

I'll cut off your friend's arm.

Muchacho, escucha a tu amigo.

Boy, listen to your friend.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ve a manejar a tu amigo.

Go drive your friend.

Tráete a tu amigo.

Bring your friend.

Sí, invita también a tu amigo.

Yes, invite your friend too.

— La dolce vita (1960)

Ver lo que le pasó a tu amigo.

See what happened to your friend.

Dejaste a tu amigo irse con tu armadura.

You let your friend walk away with your armor.

¿No viste lo que le pasó a tu amigo Stu?

Didn't you see what happened to your friend Stu?

— Kajaki (2014)

¡Y gracias a Fred y a tu amigo!

And thanks to Fred and your friend!

— Horas de terror (1997)

Ve a calmar a tu amigo.

Go calm your friend down.

No, ya he pagado a tu amigo.

No, I’ve already paid your friend.

— Sonidos vecinos (2012)

Mira a tu amigo Henry.

Look at your friend Henry.

— Buenos Muchachos (1990)

Trae a tu amigo.

Bring your friend.

Debo agradecer a tu amigo.

I must thank your friend.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

Have you told your friend the news yet?

Ya despertamos a tu amigo.

We’ve woken your friend up.

— Ya no estoy aquí (2019)

Nos darás lo que queremos y salvarás a tu amigo.

You will give us what we want and save your friend.

— Duro de matar (1988)

Quédate aquí y cuida a tu amigo.

Stay here and take care of your friend.