notes, class notes, point (at), aim (at), sign up
Él copió los apuntes de su amigo al pie de la letra.
He copied his friend's notes word for word.
Apuntes.
Notes.
— Los lunes al sol (2002)
Sólo son apuntes, aún no está terminado.
These are just notes, it's not finished yet.
— Tesis (1996)
Tomo apuntes.
I take notes.
— Hogar (2020)
¿Estudiaste los apuntes?
Did you study the notes?
— Familia en renta (2025)
Toma apuntes.
Take notes.
Él siempre toma apuntes.
He always takes notes.
Tom tomó apuntes durante la clase.
Tom took notes during the class.
No apuntes a nadie con tu arma.
Don't point your weapon at anyone.
No le apuntes un arma.
Don't point a gun at him.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
No apuntes con el dedo.
Don't point your finger.
— Y tu mamá también (2001)
En lo que tú te apuntes.
Whatever you sign up for.
— La ola (2008)
O sea, no de que sea una mierda, sino de que te apuntes.
I mean, not that it's crap, but that you should sign up.
— Anaconda (2025)
No me apuntes con tu arma.
Don't point your gun at me.