aprendiste a

you learned to

→ aprender
phrase Uncommon #24,004
you learned to Used before an infinitive to say that someone learned how to do something.
SP: Aprendiste a cocinar muy bien.
EN: You learned to cook very well.

Dónde aprendiste a hablar inglés?

Where did you learn to speak English?

— Avatar (2009)

¿Cuándo aprendiste a manejar?

When did you learn to drive?

¿Cómo aprendiste a usar así un cuchillo?

How did you learn to use a knife like that?

— Paddington 2 (2017)

Muy bien, aprendiste a lavarte detrás de las orejas.

Very good, you learned how to wash behind your ears.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Cómo aprendiste a dibujar tan bien?

How did you learn to draw so well?

¿Y alguna vez aprendiste a tocarme?

And did you ever learn how to play me?

— गल्ली बॉय (2019)

Escúchame, hijo, aprendiste a nadar antes que a caminar.

Listen to me, son, you learned to swim before you learned to walk.

— El engaño (2026)

¿Cuándo aprendiste a nadar?

When did you learn to swim?

¿Cuándo aprendiste a conducir?

When did you learn to drive?

¿Cómo aprendiste a hablar francés?

How did you learn to speak French?

¡Y todavía no aprendiste a golpear!

And you still haven't learned how to hit!

— Taxi (1998)

¿Cuándo aprendiste a cortar cabello?

When did you learn to cut hair?

— 밀양 (2007)

Apenas te hice y aprendiste a caminar, te escapaste.

No sooner had I made you and you learned to walk than you ran off.

— Pinocho (2019)

¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

How did you learn to play the violin?

¿Cómo aprendiste a bailar tan bien?

How did you learn to dance so well?

¿En dónde aprendiste a bailar así?

Where did you learn to dance like that?