a nadie le gusta

A nadie le gusta que le hablen así.

Nobody likes to be spoken to like that.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

A nadie le gusta.

Nobody likes it.

A nadie le gusta mi país.

Nobody likes my country.

A nadie le gusta ser la segunda opción.

Nobody likes to be the second choice.

A nadie le gusta eso.

Nobody likes that.

A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

Nobody likes it when people talk badly about them behind their back.

A nadie le gusta, pero hace calor en Cuba.

No one likes it, but it's hot in Cuba.

— Algunos hombres buenos (1992)

A nadie le gusta lo que les hicieron a estos niños.

Nobody likes what was done to these children.

— The Internship (2026)

A nadie le gusta que se rían de él.

Nobody likes being laughed at.

A nadie le gusta el limón.

Nobody likes lemon.

— Bullet Train (2022)