Yap.Town

ayer me encontré con

I met with, I ran into

→ ayer
phrase Rare #26,332
I met with, I ran into Used for meeting someone by chance or seeing someone unexpectedly. The full phrase includes ayer, meaning 'yesterday'.
SP: Ayer me encontré con un antiguo profesor en el supermercado.
EN: I ran into an old teacher at the supermarket yesterday.

Ayer me encontré con Mary.

Yesterday I ran into Mary.

Oh, ayer me encontré con el hijo del Dr. Desai.

Oh, I ran into Dr. Desai's son yesterday.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ayer me encontré con Cristina.

Yesterday I met Cristina.

Ayer me encontré con tu padre.

I ran into your father yesterday.

Ayer me encontré con una amiga y fuimos a tomar un aperitivo juntas.

Yesterday I met up with a friend and we went for a drink together.

Ayer me encontré con Mary en la calle.

Yesterday I ran into Mary on the street.

Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.

Yesterday I ran into someone I know whom I hadn’t seen in ten years.

Ayer me encontré con el director de tu escuela.

Yesterday, I ran into the principal of your school.

— हैदर (2014)

Ayer me encontré con Ken.

Yesterday I ran into Ken.

Ayer me encontré con tus padres.

I ran into your parents yesterday.