Yap.Town

a todas

to all of them

→ a

phrase Uncommon #21,779

to all of them Used for an all-female group or for feminine plural nouns.

SP: Les mandé una invitación a todas.

EN: I sent an invitation to all of them.

Gracias a todas.

Thank you all.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Asegúrense de que bese a todas.

Make sure he kisses everyone.

Nos ha pasado a todas.

It’s happened to all of us.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Las borré a todas.

I deleted them all.

— The Chaser (2008)

Adiós a todas.

Goodbye to all.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Hola a todas.

Hello everyone.

— Hable con ella (2002)

Por eso te pregunté si queríamos llevarnos a todas.

That's why I asked you if we wanted to take them all.

— Porco Rosso (1992)

A todas.

To all.

Sabía que las echaría de menos a todas.

I knew I’d miss them all.

— Don Juan DeMarco (1994)

Las quiero a todas y todas ellas me quieren a mí.

I want them all, and they all want me.

— Chicago (2002)

¡Te conviene darnos un papel a todas!

You'd better give us all a part!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

No pueden pagarnos a todas.

They can't pay all of us.

— Un asunto de familia (2018)

A veces decía que las mataría a todas.

Sometimes he said he would kill them all.

— Tesis (1996)

A todas les faltaba la mitad.

They were all missing half.

— Todo sobre mi madre (1999)

A las tías, como no hay suficiente espacio, las meten a todas juntas.

Since there isn’t enough room, they put all the women together.

— 7 años (2016)

Ziri quería que Rima se lo contara a todas.

Ziri wanted Rima to tell everyone.

Tú eres distinta a todas las demás.

You are different from all the others.