to the throne
Kida, cuando subas al trono lo entenderás.
Kida, you'll understand when you ascend the throne.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
El sucesor al trono fue asesinado.
The heir to the throne was assassinated.
El que merezca gobernar subirá al trono.
He who deserves to rule will ascend the throne.
— Súper 30 (2019)
Ahora solo el que esté en condiciones de gobernar subirá al trono.
Now, only the one capable of governing will ascend the throne.
— Súper 30 (2019)
The prince ascended to the throne.
Mis dos hijos tienen derecho al trono.
My two sons have a right to the throne.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)