ahí abajo

¿Por qué no te vas ahí abajo y juegas con algunas rocas, o algo?

Why don’t you go down there and play with some rocks or something?

— La canción del mar (2014)

¿Qué está pasando ahí abajo?

What’s going on down there?

¡Usted no siente nada ahí abajo!

You can't feel anything down there!

— Amigos Intocables (2011)

Cualquier cosa que pasa ahí abajo, ella lo sabe.

Whatever happens down there, she knows.

Intento decir que puede que el asesino no tenga pelo ahí abajo.

I'm trying to say that maybe the killer doesn't have hair down there.

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Podrías ir a traer una botella de ahí abajo?

Could you go and get a bottle from down there?

— Laurence Anyways (2012)

No hay nada ahí abajo.

There’s nothing down there.

— Sisu (2022)

Ahí abajo.

Down there.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Buena suerte ahí abajo.

Good luck down there.

— El sobreviviente (2025)

¿Qué es eso de ahí abajo en el agua?

What’s that down there in the water?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¡Ni debe tener pelo ahí abajo!

And he shouldn’t have hair down there either!

— Las flores de la guerra (2011)

¿Vives ahí abajo?

Do you live down there?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Hay alguien ahí abajo?

Is anyone down there?

Hay un niño ahí abajo.

There's a child down there.

— El engaño (2026)

Hay algo ahí abajo.

There's something down there.

¡No puedes ir ahí abajo!

You can't go down there!

— Un Lugar En Silencio (2018)

Bueno, trate de no perderse ahí abajo.

Well, try not to get lost down there.

— Alerta Extinción (2026)

No la encontrarás ahí abajo.

You won't find it down there.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Oscar, ahí abajo hay una caja.

Oscar, there’s a box down there.

— Die Blechtrommel (1979)

Está ahí abajo.

It's down there.

— It (Eso) (2017)

¿Hay algo ahí abajo?

Is there anything down there?

— Parásitos (2019)

Llévanos ahí abajo.

Take us down there.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Qué estás haciendo ahí abajo?

What are you doing down there?

— El laberinto del fauno (2006)

Y toda esa gente ¿qué hace ahí abajo?

And what are all those people doing down there?

— [REC] (2007)

Necesitamos un héroe que se meta ahí abajo.

We need a hero to go down there.

— Bajocero (2021)

Mi cabeza estaba ahí abajo.

My head was down there.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Qué hacés ahí abajo?

What are you doing down there?

¡Spider está ahí abajo!

Spider is down there!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Estás ahí abajo?

Are you down there?

¿Qué están haciendo ahí abajo?

What are they doing down there?

— Barfi! (2012)

Esa es una linda playa ahí abajo.

That's a nice beach down there.

Qué mundo ahí abajo.

What a world down there.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Ahí abajo están los camiones de bomberos que hemos visto antes.

Down there are the fire trucks we saw earlier.

— [REC] (2007)

La niebla, ahí abajo.

The fog, down there.

— La doble vida de Verónica (1991)

Hay muchas serpientes ahí abajo.

There are a lot of snakes down there.

— Memorias de un Asesino (2003)

El Coronel está en una esfera negra ahí abajo.

The Colonel is in a black sphere down there.

— El castillo en el cielo (1986)

Mi cara está ahí abajo.

My face is down there.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Estás haciendo un gran trabajo ahí abajo.

You're doing a great job down there.

— Una batalla tras otra (2025)

Ponga este brazo sobre el hombro, éste ahí abajo.

Put this arm on your shoulder, this one down there.

¿Cómo estás ahí abajo?

How are you down there?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)