a buscar a

to go look for

→ a

phrase Common #4,454

to go look for The final “a” marks a person as the object of buscar. Depending on context, this can mean going to pick someone up or fetch them.

SP: Voy a buscar a mi hermana.

EN: I’m going to pick up my sister.

Cuando fueron a buscar a Karli, ¿Qué querían con él?

When they went to look for Karli, what did they want with him?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Vengan a buscar a sus pecadores.

Come get your sinners.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

A la estación, a buscar a mi mamá.

To the station, to pick up my mom.

— Nadie sabe (2004)

Voy al bosque a buscar a papá.

I'm going to the forest to look for dad.

Los mandó a buscar a Herculaneum.

He sent for them in Herculaneum.

Iré al lado Este de la ciudad a buscar a alguien.

I'll go to the east side of the city to look for someone.

— Se levanta el viento (2013)

Vayamos a buscar a nuestro amigo.

Let's go find our friend.

Llegué tarde a buscar a Mónica.

I was late picking Monica up.

— Hogar (2020)

Voy a ir a buscar a Gulybin ahora.

I'm going to look for Gulybin now.

— Как я провёл этим летом (2010)

Voy a bajar a buscar a Isak y al tío.

I'm going downstairs to look for Isak and my uncle.

— Fresas salvajes (1957)

A buscar a alguien.

Let's go find someone.

— Abre los ojos (1997)

Anda a buscar a Stu.

Go find Stu.

— Kajaki (2014)

Por el mercado a buscar a mi papá.

I'm going to the market to look for my dad.

— Los olvidados (1950)

Yo iré a buscar a Maxim.

I’ll go pick up Maxim.

— Rebeca (1940)

Vete a buscar a Tom.

Go find Tom.

Se fue al cielo a buscar a su mamá.

He went to heaven to look for his mother.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Y entonces empezará a buscar a alguien nuevo.

And then he'll start looking for someone new.

— Дылда (2019)

Al salir, fui a buscar a Alicia al taller.

When I left, I went to pick Alicia up from the workshop.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡No, vas a venir conmigo a buscar a Mc Intosh!

No, you're coming with me to look for McIntosh!

— La Grande Vadrouille (1966)

Te lo dije, Jean, sólo vinimos a buscar a Jeanne.

I told you, Jean, we only came to look for Jeanne.

— Incendios (2010)

Me voy a mi cueva, a buscar a mi animal de la fuerza.

I'm going to my cave, to look for my strength animal.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Qué es lo que vinimos a buscar a estos bosques?

What did we come to these woods to look for?

— La Bruja (2016)

Tienes que ir a buscar a Don Pietro, rápido.

You have to go get Don Pietro, quickly.

— Roma città aperta (1945)

Voy a ir a buscar a Tom ahora.

I'm going to go pick Tom up now.

¿Han salido en plena noche a buscar a una serpiente en la selva?

Have they gone out in the middle of the night to look for a snake in the jungle?

— Anaconda (2025)

Ahora vaya a buscar a mi hermano al aeropuerto.

Now I'm going to pick up my brother at the airport.

— 3 Idiotas (2009)

Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

When we went to look for Monica, we saw something terrifying.

Y te mandaré a buscar a tus padres.

And I will send for your parents.

— El espejo (1975)

Primero esta noche tengo que ir a la Ópera a buscar a mi amigo Mc Intosh.

First, tonight I have to go to the Opera House to pick up my friend McIntosh.

— La Grande Vadrouille (1966)

Vamos a la calle, a buscar a la gente.

Let’s go out and find people.

— Abre los ojos (1997)

¿Iremos a buscar a mi papá mañana?

Are we going to pick up my dad tomorrow?

— Estación central (1998)

Déjame ir a buscar a Hina.

Let me go get Hina.

— El tiempo contigo (2019)

Viene a buscar a su princesa.

He's come to find his princess.

— Drácula (2025)

¡Vas a venir conmigo a buscar a Peter!

You’re coming with me to look for Peter!

— La Grande Vadrouille (1966)

Iré al hotel a buscar a Giulia.

I'll go to the hotel to pick up Giulia.

— El conformista (1971)

Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.

Tom asked me to pick Mary up at the airport.

¡Ve a buscar a mamá!

Go get Mom!

— Jean de Florette (1986)

Vayamos a buscar a ese inútil de tu esposo.

Let's go find that useless husband of yours.

— Mátate, amor (2025)

Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

She went into the forest to look for her lost child.

¿Fue a buscar a Akira?

Did you go to look for Akira?

— Akira (1988)

¡Andá a buscar a Sandoval!

Go get Sandoval!

— El secreto de sus ojos (2009)

Vino a buscar a tu papá.

He came to look for your dad.

— Atrápame si puedes (2002)

Tenemos que ir a buscar a Danny.

We have to go pick up Danny.

— Running on Empty (1988)

Significa que vamos a Minnesota a buscar a"Moonlight"Graham.

It means we're going to Minnesota to look for “Moonlight” Graham.

— El Campo de los Sueños (1989)

A buscar a Rourke.

Go find Rourke.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Enviaron a buscar a Eurídice.

They sent for Eurydice.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)