Yap.Town

al final del

at the end of the

→ al
phrase Common #10,457
at the end of the Used to indicate a location or point at the end of something; del is a contraction of de + el.
SP: Nos vemos al final del pasillo.
EN: I'll see you at the end of the hallway.

Quedarás fuera de servicio al final del diagnóstico.

You will be out of service at the end of the diagnosis.

Al final del discurso, ella repitió la palabra.

At the end of the speech, she repeated the word.

Pero debemos llegar al final del callejón.

But we must reach the end of the alley.

Lo conocí al final del andén.

I met him at the end of the platform.

Tienden a bajar el tono al final del verso.

They tend to lower their tone at the end of the verse.

— Los chicos del coro (2004)

Hay un concierto al final del trimestre y Joanna participa.

There’s a concert at the end of the term, and Joanna is taking part.

— Realmente amor (2003)

Firme al final del documento.

Sign at the end of the document.

He llegado al final del sueño.

I have reached the end of the dream.

Haz todos los ejercicios que están al final del capítulo.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Al final del ascenso, puedes encontrarte con dificultades, pero las superarás.

At the end of the climb, you may encounter difficulties, but you will overcome them.

— La decisión de partir (2022)

Habrá estudiado mucho para sacar esas notas tan buenas al final del semestre.

She must have studied a lot to get such good grades at the end of the semester.

Nieve al final del arco iris.

Snow at the end of the rainbow.

Su habitación está al final del corredor.

His room is at the end of the corridor.

Lo supe al final del último pase.

I knew it at the end of the last pass.

— Cinema Paradiso (1988)