al gran

the great …

→ al

phrase Rare #30,880

the great … Al is a contraction of a + el. Depending on the sentence, it may mark the person or being receiving an action, and is not always translated into English.

SP: Todos admiran al gran artista.

EN: Everyone admires the great artist.

¿Quién teme al gran lobo malo?

Who's afraid of the big bad wolf?

Ella dejó al gran J.

She left the great J.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Kate se asustó al ver al gran perro.

Kate was startled when she saw the big dog.

Al gran pueblo argentino ¡salud!

To the great Argentine people, cheers!

— La historia oficial (1985)

Vengo al gran espectáculo.

I'm coming to the big show.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¡Eso posible solo para gustarle al gran Señor Shiva!

That's only possible if you want to please Lord Shiva!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Mandaron buscar al gran guerrero.

They sent for the great warrior.

— La historia sin fin (1984)

Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida.

I'm still getting used to the major change my life has taken.

Ahora verán al gran campeón olímpico.

Now you will see the great Olympic champion.

— Que Horas Ela Volta? (2015)